職趣事
Home>職趣事>蘋果電話Siri小姐現身 一個月錄幾十萬字 不能NG
蘋果電話Siri小姐現身 一個月錄幾十萬字 不能NG
21 Jan 2019



智能手機科技發達,能回答你任何問題的人工智能科技是在數年前已經廣泛應用的科技。全球著名手提電話品牌之一的蘋果公司,就將自己的人工智能軟件命名為「Siri」。不過Siri當然不是即時思考回答用家的問題,其實是由配音員事先為不同句子配音,然後電話再播出錄音「作答」。台灣區負責為Siri配音的女士日前在當地電台節目露面,並分享了不少當時錄音的趣事及工作內容。



48歲的盧怡君女士是台灣一名商業配音員及配音老師,擁有20年的配音經驗,除了Siri的工作外亦有做過電話錄音及百貨公司廣播等工作。她指當時透過錄音室介紹接到工作,但當時完全不知道是為Siri配音,加上自己不是用蘋果手機,因此對該工作可以說是完全沒有概念。直至後來知道的時候,亦因合約關係必須保密。她透露客戶當時要求要在一個月內配完所有稿件,每天配音兩至三小時,結果一個月內配了數十萬的字詞。



由於當時不知道真相的關係,她發現稿件的字句非常跳脫,一時談天氣、一時談藝術,使她摸不著頭腦,而且不論句子是表達什麼情緒,她亦只能以淡定的語氣說出。她又指因為錄音進度的關係,合約規定不能因失誤而重複次數太多,因此亦有一點壓力。她又指,當合約完成後,不少朋友皆以猶如使用電話的方式叫她「嘿Siri」,而自己亦視為一份充滿趣味的工作。由於蘋果在2018年推出新版Siri,因此盧怡君的工作可以告一泉落,但她仍繼續開設不同的配音班教導學生,亦將自己的Facebook專頁命名為「嘿Siri」。

資料來源:娛樂E世代、嘿Siri




好工推介

Accounts Clerk - 27 Jun 2025
Shipping Clerk Wella Knitting Factory Limited 20 Jun 2025
Property Officer Leahander Investment Limited 17 Jun 2025
(兼職/全職) 見習/持牌地產代理 Century 21 Luen Shing Property Consultants Limited 世紀21聯誠物業 10 Jun 2025
Engineer (MVAC) / Assistant Engineer / Engineer Assistant Lapton Electric & Machinery Ltd 立通機電工程有限公司 05 Jun 2025
Administrative Assistant / Administrative Clerk (Fresh Graduate Welcome) - 17-20K - 5 days work with good benefits Besteam Personnel Consultancy Limited 29 Jun 2025
美容治療師 / 清潔員 - 空缺編號:41741 - 28 Jun 2025
(助理總監)教練及運動員發展 - 兼職 Hong Kong, China Table Tennis Association 中國香港乒乓總會 28 Jun 2025
停車場泊車員(12小時) - 尖沙咀 Hi Park Limited 高泊有限公司 28 Jun 2025
氣體網絡見習技術員計劃 Towngas 香港中華煤氣有限公司 28 Jun 2025
氣體見習技術員計劃 Towngas 香港中華煤氣有限公司 28 Jun 2025
公司司機 Hong Kong Trade Development Council 香港貿易發展局 28 Jun 2025
香港國際機場職業博覽會 2025 HAECO 香港飛機工程有限公司 28 Jun 2025
學生輔導員 萬鈞匯知中學 28 Jun 2025
Teaching Assistant (Mathematics) DIOCESAN BOYS' SCHOOL PRIMARY DIVISION - 拔萃男書院附屬小學 28 Jun 2025
SHIPPING CLERK Moneta International (HK) 28 Jun 2025
Merchandiser (Ref# 067118) Easy Job Centre 27 Jun 2025
Project Engineer (Ref# 065353) Easy Job Centre 27 Jun 2025
Project Manager (IT Software Development)(Ref# 067119) Easy Job Centre 27 Jun 2025
Senior Manager / Deputy Director (IT Software Development)(Ref# 066567) Easy Job Centre 27 Jun 2025

好工搜尋

職場熱話

  • 1
  • 2